Localisez votre arrêt

Croisière en galère vers Westerplatte: les navires et l'itinéraire

Croisière en galion vers Westerplatte

★ 4,3 · 1 471 avis d'utilisateurs

à partir de €23 minimumTrouver une date

La version express

La croisière en galère vers Westerplatte s’effectue sur des répliques de navires du XVIIe siècle à travers le port actif, devant la forteresse de Wisłoujście et autour de la presqu’île, avant de revenir à la Vieille Ville.

Les incontournables du galion

  • Le *Lew* et la *Czarna Perła*1
  • Par les chantiers navals, les docks et la forteresse2
  • Tour de forteresse construit en 148261

Parcourir 37 arrêts

Westerplatte, le port et la ville, épinglés un à un

Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

Carte du trajet fluvial depuis le quai de la Porte Verte et la Grue sur la Motława, en passant par les chantiers navals, la forteresse de Wisłoujście et le phare de Nowy Port, jusqu’à l’embarquement de Westerplatte et au monument
  1. Les bateaux de Żegluga Gdańska à destination de Westerplatte partent du quai près de la Porte Verte et du Pont Vert.

    Google Maps
  2. Les quais de la Motława où accostent les navires de style galion Lew et Czarna Perła.

    Google Maps
  3. La porte de ville du milieu du XVe siècle et la grue portuaire sur la Motława.

    Google Maps
  4. L’île des vieux greniers, de l’autre côté de la Motława par rapport aux quais de la Longue-Rive.

    Google Maps
  5. Les galions longent les chantiers navals de Gdańsk et de la Rénovation en quittant la presqu’île.

    Google Maps
  6. La plus ancienne forteresse côtière du littoral polonais, qui fut aussi phare et prison.

    Google Maps
  7. De l’autre côté du canal par rapport à Westerplatte, près de l’endroit où le Schleswig-Holstein s’amarra à 150 m de la presqu’île.

    Google Maps
  8. Point d’accostage des bateaux desservant Westerplatte; les tours en galion n’y font pas escale.

    Google Maps
  9. Vue depuis l’eau lorsque le galion contourne la presqu’île; 25 m de granit sur son tertre.

    Google Maps

Fond de carte © OpenStreetMap contributors

Une croisière en galère vers Westerplatte longe le port actif jusqu'à l'embouchure. Voici les navires, à quoi ressemble la vie à bord, ainsi que les chantiers navals, la forteresse et le monument que vous croiserez.

Équipe éditoriale, westerplattecruise.click · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 7 minutes de lecture

En bref

  • Les naviresLe Lew et le Czarna Perla, stylisés en galères du XVIIe siècle.1
  • L’itinérairePort, chantiers navals et cales sèches, forteresse de Wisłoujście, autour de la presqu'île.
  • DuréeUn aller-retour de 80 minutes, sans escale.
  • À bordUn bar, des rafraîchissements à vendre, un commentaire en direct en 3 langues.
  • AccèsCe tour est indiqué comme accessible aux fauteuils roulants.

Les navires: répliques de galères du XVIIe siècle

En vous promenant le long de la Motława dans la Vieille Ville, vous les verrez amarrés parmi les bateaux modernes: des navires à poupe haute, aux balustrades sculptées et aux cordages. Visit Gdansk les nomme Lew, qui signifie lion, et Czarna Perla, la perle noire, tous deux stylisés en galères du XVIIe siècle.1 Ils battent pavillon polonais.2

Ce sont des navires de passagers déguisés en costumes d'époque, et non des répliques navigantes conçues pour combattre ou commercer. Les mâts et les vergues sont décoratifs; les navires fonctionnent à moteur et respectent un horaire. Cette distinction est à connaître avant de partir, car l'attrait tient à l'ambiance et à la vue, non à l'observation de voiles qui se déploient.

La croisière en galère vers Westerplatte proposée sur ces pages est l'un de ces allers-retours, d'une durée de 80 minutes et au départ de la Vieille Ville. Le nom du navire qui assurera votre sortie n'est pas précisé dans l'annonce: ne planifiez donc pas en fonction d'un modèle ou d'une couleur en particulier; les deux proposent le même itinéraire et la même configuration à bord.

Depuis le pont

Ce que vous verrez et comment le visiter à terre

SiteQui en est responsableSur la terre fermeAccès
Forteresse de WisłoujścieMusée de GdańskOuvert au public37 PLN tarif normal
Poste de garde n° 1Musée de GdańskFermé en hiver8 PLN tarif normal
Exposition sur la centrale électriqueMusée de la Seconde Guerre mondialeDu mardi au dimancheGratuit les mardis
Site de WesterplatteMusée de la Seconde Guerre mondialeEspace en plein airVisite libre

Tarifs et saisons selon les publications du Musée de Gdańsk et du musée de la guerre.5,6,7,8,9,10

À bord: commentaire, bar et accès

Le commentaire est en direct, en anglais, polonais et allemand, et il accompagne le passage devant le port et les chantiers. Sur une sortie chargée, installez-vous près du guide pour mieux entendre; le pont est venteux et le moteur n'est pas silencieux. Si le commentaire vous intéresse, montez tôt et choisissez une place proche de l'animateur.

Un bar est présent à bord, et les organisateurs proposent, selon Visit Gdansk, de la musique live, des snacks et des boissons.4 Tout ce qui provient du bar se paie sur place; votre réservation couvre uniquement la sortie et le commentaire. Que la musique convienne ou non à l'approche d'un mémorial de guerre est une question de goût; vous pouvez simplement vous avancer vers la rambarde quand le monument apparaît et laisser le bruit s'éloigner.

Ce tour est indiqué comme accessible aux fauteuils roulants. L'embarquement se fait depuis le quai par une passerelle, et les escaliers entre les ponts d'un navire de ce type peuvent être raides: si vous êtes en fauteuil ou avez des difficultés à marcher, signalez-le à l'équipage lors de l'échange de bon et demandez où vous installer le plus facilement. L'échange a lieu au navire 30 minutes avant le départ.

En chemin

L’itinéraire du galleon, étape par étape

  1. Départ

    Le quai de la Vieille Ville

    Embarquez à bord d’un navire inspiré des galeons du XVIIe siècle.

  2. Premier tronçon

    Sites emblématiques du port

    Zones industrielles, chantiers navals et cales sèches.

  3. Au milieu du repas

    Forteresse de Wisłoujście

    La plus ancienne forteresse côtière de la côte polonaise.3

  4. L'extrémité opposée

    Tour d’horizon de Westerplatte

    La péninsule et son monument, vus depuis l’eau.

  5. Retour

    Retour à Gdańsk

    Le tour dure en tout 80 minutes.

Quitter le front de mer de la Vieille Ville

Les navires sont amarrés sur la Motława, la rivière qui borde le front de mer de la Vieille Ville, avec ses maisons à pignons, sa grue médiévale et ses greniers en face. En regardant vers l'arrière depuis la poupe au moment du départ, vous profiterez de l'une des plus belles vues sur ce panorama - ayez votre appareil photo prêt avant que le commentaire ne commence. Par temps clair au matin, les façades de brique et peintes resplendissent; le soir, elles sont éclairées par derrière.

En aval, la vieille ville cède rapidement la place à une zone portuaire active. L'annonce cite les points de repère du port et de ses zones industrielles, dont les chantiers navals et les cales sèches, comme premier segment du trajet. Visit Gdansk énumère le chantier naval de Gdańsk, le chantier de rénovation, les docks et le port comme les lieux que les galères longent en route vers Westerplatte.2

Ce segment peut réserver des surprises. Grues, coques en cale sèche et navires en chargement aux quais ne constituent pas une vue carte postale, mais ils expliquent l'existence même de Gdańsk, et le commentaire relie ces éléments à l'histoire de la ville. Considérez cette sortie comme un tour d'un port actif plutôt qu'une croisière panoramique, et l'heure passera vite.

À bord

Profitez au mieux du pont

De petits choix qui changent tout le ressenti du tour.

  • Si Je veux bien entendre le commentaire

    Restez près du guide

    Le commentaire est en direct, en anglais, polonais et allemand.

  • Si Je veux les meilleures photos

    Suivez l'évolution des paysages

    À l'arrière pour la Vieille Ville, la rambarde pour les chantiers et la forteresse, vers l'avant pour la presqu'île.

  • Si Je souhaite un moment de calme au monument

    Avancez au virage

    La galère contourne la presqu'île et son monument avant de faire demi-tour.

  • Si Je voyage avec une personne en fauteuil roulant

    Signalez votre échange à l'équipage

    Ce tour est indiqué comme accessible en fauteuil roulant; l'échange se fait 30 minutes avant le départ.

  • Si Je veux voir davantage de la forteresse

    Visitez-la plus tard à pied

    Le Musée de Gdańsk en assure la gestion; le tarif normal est de PLN 37.5

Depuis la rambarde

Points d'intérêt à observer

Port en activité

Les chantiers navals

Grues et formes de radoub

  • Où ?Premier tronçon
  • À la recherche deCoques en cale sèche
  • LégerLe meilleur moment: à l'aller
Réservez le tour en galère

Défenses anciennes

Wisłoujście

Forteresse à l'embouchure du fleuve

  • Partie la plus ancienneTour centrale
  • Géré parMusée de Gdańsk
  • Sur la terre fermeOuvert au public
Réservez le tour en galère

Lieu de mémoire

Westerplatte

Presqu'île et monument

  • VuDepuis la mer
  • DébarquementHors circuit aujourd'hui
  • VisiterEn bateau ou en bus
Réservez le tour en galère

La forteresse de Wisłoujście et l'embouchure

Avant d'atteindre le large, le navire passe devant la forteresse de Wisłoujście, que l'annonce cite comme l'un des points forts du trajet. Le Musée de Gdańsk la qualifie de plus ancienne forteresse côtière de la côte polonaise, construite pour protéger les navires entrant dans le port.3 La tour centrale, érigée en 1482, est la partie la plus ancienne du complexe.61

Depuis le pont, vous apercevrez l'enceinte de terre et la tour ronde qui la domine. Si cela vous intéresse, vous pouvez visiter la forteresse à terre avec le Musée de Gdańsk, la même institution qui gère aussi la Garde No. 1 à Westerplatte.7 Son tarif normal est de 37 PLN et le tarif réduit de 26 PLN.5 L'associer à une visite ultérieure de Westerplatte en bus permet de consacrer une journée entière et sans précipitation à l'histoire militaire.

Au-delà de la forteresse, le chenal s'élargit vers l'embouchure, avec le quartier de Nowy Port sur une rive et Westerplatte sur l'autre. Ici, la ville s'efface, le vent se lève généralement, et les passagers se placent à la rambarde. C'est le moment idéal pour enfiler la couche supplémentaire que vous avez apportée. Les mouettes suivent les navires à cet endroit, et par bonne visibilité, le golfe de Gdańsk se dévoile devant vous.

Faire le tour de Westerplatte depuis la mer

L'annonce décrit le navire contournant la presqu'île de Westerplatte et son monument commémorant le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale avant de faire demi-tour vers Gdańsk. Visit Gdansk considère l'assaut du 1er septembre 1939 sur cette côte comme l'acte inaugural de la guerre.62 Depuis la mer, le monument se détache au-dessus des arbres sur son tertre.

Le navire n'accoste pas: c'est depuis la mer que vous contemplerez ce site, ce qui mérite toute votre attention. Repérez le monument, la ligne de rivage où se trouvait le dépôt face au chenal portuaire, et les arbres qui recouvrent aujourd'hui une grande partie du terrain où la garnison a tenu. Le commentaire plante le décor; le calme du lieu transparaît même depuis le pont.

C'est un moment pour adopter une attitude respectueuse. La presqu'île abrite des tombes ainsi que des ruines, et le cimetière des soldats polonais y a été inauguré en 2022.63 Baissez la voix, éloignez-vous de la musique si possible, et si ce lieu vous touche, envisagez d'y revenir à pied. La page dédiée à l'accès vous explique comment faire.

Vidéo

De Gdańsk à Westerplatte à bord d’un navire pirate

Tubby Tours sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.

Les deux navires battent pavillon polonais et proposent des croisières vers Westerplatte via le chantier naval de Gdańsk, le chantier de rénovation, les docks, le port et la forteresse de Wisłoujście, ainsi qu'autour de la baie de Gdańsk.
Visit Gdansk, Office de tourisme de Gdansk2

Prêt à embarquer

Checklist pour la journée à bord du galion

Avant l’embarquement3

  • Bon de réduction QR, sur écran ou sur papier
  • À bord du navire, une demi-heure avant le départ
  • Signalez à l’équipage tout besoin de mobilité

Sur le pont3

  • Une couche coupe-vent pour l’embouchure du port
  • Des lunettes de soleil pour éviter l’éblouissement sur l’eau
  • Une carte ou des espèces pour le bar

Sur le site du monument2

  • Parlez à voix basse lorsque le navire contourne le site
  • Ayez votre appareil photo prêt pour le virage à l’extrémité

Excursion en bateau à Gdańsk vers Westerplatte: quel côté, quelle place

Lors d'une excursion en bateau à Gdańsk vers Westerplatte, les vues alternent entre les deux rives, et le navire fait demi-tour à l'extrémité, si bien qu'aucun côté n'est idéal à tous les moments. La solution la plus simple consiste à commencer près de la poupe pour la Vieille Ville, à vous placer à la rambarde pour les chantiers et la forteresse, puis à gagner un point plus en avant à l'approche de la presqu'île.

Pour les photos, un objectif standard suffit pour les grues et la forteresse; le monument est plus éloigné, et le zoom d'un téléphone aplatira les perspectives. La lumière crue de midi est dure sur l'eau, et une sortie plus tôt ou plus tard offre des couleurs plus douces. Si vous souhaitez un pont calme, évitez les après-midis d'été les plus fréquentés. Attachez l'étui de votre appareil près de la rambarde: un appareil photo échappé par-dessus bord ici est perdu à jamais.

Par temps froid ou humide, installez-vous à l'abri et ne sortez que pour les moments qui vous intéressent. L'annonce ne promet ni cabine chauffée ni places réservées: arrivez tôt pour l'échange de bon et choisissez votre emplacement à l'embarquement. Habillez-vous comme pour une promenade en bord de mer, même lors d'une journée ensoleillée en ville. Un chapeau qui tient par grand vent, et des gants en dehors de la pleine saison estivale, méritent leur place dans le sac.

Une croisière en bateau pirate vers Westerplatte, avec des enfants

Les enfants associent souvent les galères à des bateaux pirates, et une croisière en bateau pirate vers Westerplatte peut être leur premier contact avec ce lieu. La poupe sculptée, les cordages et la musique donnent au début du trajet des allures d'aventure, et cela peut être une façon douce d'aborder un sujet sérieux. Laissez d'abord les enfants profiter du navire; l'histoire viendra au moment du demi-tour.

Prévoyez un changement d'ambiance à l'extrémité du trajet. Visit Gdansk situe le déclenchement de la guerre dans l'attaque de ce rivage le 1er septembre 1939.62 Le contournement de la presqu'île est un moment naturel pour expliquer, simplement et honnêtement, ce qui s'y est passé et pourquoi des gens viennent encore s'y recueillir. Les enfants plus grands pourront vouloir y revenir à pied ensuite; les plus jeunes se contenteront peut-être de la vue.

Surveillez bien les petits sur le pont: les bastingages sur les navires d’époque sont à la fois décoratifs et protecteurs, et le pont peut être glissant après la pluie. Un goûter apporté de chez vous est utile, car le bar à bord propose des boissons et des snacks à ses propres tarifs. Dans ces conditions, l’excursion convient à la plupart des âges, et les photos prises sur le quai avant l’embarquement sont un vrai plaisir.

FAQ

Des réponses directes aux questions courantes.

Quels navires assurent le tour en galleon vers Westerplatte ?
Le Lew et le Czarna Perla.

Visit Gdansk présente ces deux navires, inspirés des galeons du XVIIe siècle et battant pavillon polonais.1,2

Quels sites le galleon longe-t-il en chemin ?
Le port, les chantiers navals et la forteresse.

La liste recense les sites portuaires, les chantiers navals et les cales sèches, la forteresse de Wisłoujście et la péninsule avec son monument.

Peut-on se restaurer à bord du galleon ?
Oui, sur place.

Des boissons et des snacks sont en vente à bord; ils ne sont pas inclus dans le prix du billet.

Ce tour en galère est-il accessible aux fauteuils roulants ?
L'annonce indique que oui.

L’accès est indiqué comme accessible aux fauteuils roulants; prévenez l’équipage lors de l’échange du bon, 30 minutes avant le départ.

Dans quelles langues le commentaire est-il disponible ?
Anglais, polonais et allemand.

Un guide vivant assure le commentaire en trois langues pendant la traversée.

Puis-je visiter la forteresse de Wisłoujście ensuite ?
Oui, par voie terrestre.

Elle est gérée par le Musée de Gdańsk; le tarif normal est de 37 PLN et le tarif réduit de 26 PLN.5,7

Le galleon s’arrête-t-il au monument ?
Non.

Le tour fait le tour de la péninsule et revient à Gdańsk sans accoster.

Sources

  1. Visit Gdansk, Office de tourisme de Gdansk · Activities on the water ↩
  2. Visit Gdansk, Office de tourisme de Gdansk · Activities on the water ↩
  3. Museum of Gdansk (muzeumgdansk.pl) · Museum of Gdansk branches: hours and prices ↩
  4. Visit Gdansk, Office de tourisme de Gdansk · Activities on the water ↩
  5. Museum of Gdansk (muzeumgdansk.pl) · Museum of Gdansk branches: hours and prices ↩
  6. Museum of Gdansk (muzeumgdansk.pl) · Museum of Gdansk branches: hours and prices ↩
  7. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk (muzeum1939.pl) · Westerplatte's Visitor Centre: a new landmark ↩
  8. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk (muzeum1939.pl) · Opening hours of the Westerplatte Museum ↩
  9. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk (muzeum1939.pl) · Regulamin Muzeum Westerplatte (visitor rules, Polish) ↩
  10. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk (muzeum1939.pl) · About the Westerplatte Museum ↩
  11. Musée de Gdańsk · Wartownia nr 1 na Westerplatte
  12. Musée de Gdańsk · Wartownia nr 1 na Westerplatte
  13. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża
  14. Institut national du patrimoine culturel (NID) · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej. Westerplatte jako symbol pamięci i niezłomności
  15. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża
  16. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Ważne odkrycie na Westerplatte
  17. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża
  18. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Plutonowy Adolf Petzelt (1906-1939)
  19. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Odnaleziono element polskiego moździerza
  20. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Mission of the Westerplatte Museum
  21. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Power Plant
  22. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Power Plant
  23. City of Gdańsk (gdansk.pl) · 7 września 1939 - kapitulacja Westerplatte
  24. City of Gdańsk (gdansk.pl) · 7 września 1939 - kapitulacja Westerplatte
  25. Institut national du patrimoine culturel (NID) · The battlefield of Westerplatte (zabytek.pl)
  26. Institut national du patrimoine culturel (NID) · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej. Westerplatte jako symbol pamięci i niezłomności
  27. Musée de Gdańsk · Wartownia nr 1 na Westerplatte
  28. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża
  29. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża
  30. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża
  31. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte
  32. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte
  33. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte
  34. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Centre des visiteurs
  35. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · How to get here? (Westerplatte)
  36. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Opening Hours (Westerplatte)
  37. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Power Plant
  38. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Power Plant
  39. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Mission of the Westerplatte Museum
  40. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Co tak naprawdę kupił w Gdańsku Mieczysław Jałowiecki?
  41. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte
  42. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte
  43. Polska Zbrojna (Institut d’édition militaire, ministère de la Défense nationale) · Taki był początek Westerplatte
  44. Integrated Education Platform (Ministry of National Education) · Wybuch II wojny światowej. Wojna obronna - początek walk
  45. Integrated Education Platform (Ministry of National Education) · Wybuch II wojny światowej. Wojna obronna - początek walk
  46. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża
  47. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · About Westerplatte
  48. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · Mission of the Westerplatte Museum
  49. Zegluga Gdanska (zegluga.pl) · Rejs Gdansk - Westerplatte (cruise page with 2026 fares)
  50. Gdańsk Tourist Organisation (visitgdansk.com) · Water activities
  51. National Maritime Museum in Gdańsk · Crane
  52. Musée de Gdańsk · Forteresse de Wisłoujście
  53. Musée de Gdańsk · Forteresse de Wisłoujście
  54. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Westerplatte we wrześniu 1939 roku
  55. Gdańsk Tourist Organisation (visitgdansk.com) · Water activities
  56. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · How to get here? (Westerplatte)
  57. Zegluga Gdanska (zegluga.pl) · Rejs Gdansk - Westerplatte (cruise page with 2026 fares)
  58. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku
  59. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · How to get here? (Westerplatte)
  60. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk · How to get here? (Westerplatte)
  61. Museum of Gdansk (muzeumgdansk.pl) · Museum of Gdansk branches: hours and prices ↩
  62. Visit Gdansk, Office de tourisme de Gdansk · Places associated with the Second World War ↩
  63. Musée de la Seconde Guerre mondiale à Gdańsk (muzeum1939.pl) · Mission of the Westerplatte Museum ↩

Avant de partir

Profitez d’une croisière à voile, payez plus tard.

Réservez dès maintenant votre tour en galleon et ne payez rien pour l’instant; l’annulation reste gratuite jusqu’à 24 heures avant votre départ.

Voir les disponibilités