Grafico cliccabile

Westerplatte, settembre 1939: la cerimonia dell'alba

La versione rapida

Westerplatte ricorda ogni 1 settembre con una cerimonia ufficiale al Monumento ai Difensori della Costa che inizia alle 4:45, l’ora in cui fu dato l’ordine tedesco di aprire il fuoco.

Organizzati per

  • Autobus notturni gratuiti W1 a W92
  • Niente auto private sulla penisola3
  • Le notti a settembre sono intorno ai 10 °C27

Un anno di commemorazione

Giornate e date da ricordare a Westerplatte

Scegli un mese per vedere la luce sulla penisola e gli anniversari che cadono in quel periodo.

Tramonto

Gen

  • Tramonto vicino alle 15:49
  • Ore di luce circa 7.8 h27
  • Giorni vicino a 2°C, notti vicino a -1°C27

18 gennaio 1926: i primi soldati polacchi sbarcano dalla ORP Mewa.39

Il tramonto è calcolato per il 15 di ogni mese secondo l’ora polacca. Ore di luce e temperature: medie NOAA, temperature da Łeba (82 km) per nove mesi e da Elbląg-Milejewo (56 km) per febbraio, marzo e dicembre.

Westerplatte, settembre 1939 viene ricordata ogni anno prima dell'alba, all'ora in cui è iniziata la guerra. Come si svolge la cerimonia, come arrivarci al buio e come partecipare con rispetto.

Redazione, westerplattecruise.click · Aggiornato il 9 novembre 2026 · 7 min di lettura

In breve

  • Orario di partenzaAlle 4:45 del 1 settembre, presso il monumento.1
  • OrganizzatoriIl ministero della Difesa e il Comune di Gdańsk.1
  • Come arrivarciBus notturni gratuiti; nessuna auto privata sulla penisola.2,3
  • Aperto a tuttiIl pubblico è invitato alle cerimonie.4
  • Quel giornoNel 2026 il Museo della Seconda Guerra Mondiale in città era gratuito.5,4

Perché la cerimonia inizia prima dell'alba

La guerra iniziò a Westerplatte alle prime luci del 1 settembre 1939, e il paese la ricorda a quell'ora.6 Il 31 agosto la corazzata tedesca ricevette via radio l'ordine di aprire il fuoco alle 4:45 del 1 settembre.7 Quindi la cerimonia centrale, organizzata dal Ministero della Difesa Nazionale e dal Comune di Gdańsk, inizia alle 4:45 accanto al Monumento ai Difensori della Costa.1 Per chi vuole capire Westerplatte, settembre 1939 si sente direttamente qui, al buio, a quell'ora.6

Le fonti ufficiali indicano i primi colpi a minuti leggermente diversi: 4:45 secondo il Comune di Gdańsk, 4:47 secondo l'Istituto Nazionale del Patrimonio Culturale e 4:48 secondo il Museo di Gdańsk.8,9,6 La cerimonia rispetta l'ora dell'ordine tedesco. In polacco le cerimonie si chiamano obchody, e gli obchody a Westerplatte sono l'evento di apertura di una giornata di commemorazione in tutta la città. Il 1 settembre 2026, in occasione dell'87° anniversario dell'inizio della guerra, il museo ha invitato tutti a partecipare.4

Ricorda chi viene onorato. L'invito cita sia i soldati che combatterono in difesa della Polonia sia le vittime civili della guerra.4 A Westerplatte questo significa la guarnigione del deposito, 15 dei quali morirono, e i prigionieri civili che i tedeschi poi tennero e costrinsero a lavorare sulla penisola.10,11,12 Tenere a mente entrambi i gruppi cambia il tono dei discorsi che sentirai nel buio.

Come arrivarci

Trasporti per la cerimonia dell’alba

OpzioneDettagliNota
Autobus notturniLinee W1 a W9Gratuiti, in arrivo dalle 3:32 alle 3:47
Parcheggio e viaggioPolsat Plus Arena, autobus W9Ultimo autobus alle 3:37
RestituzioneLinee W9 e W58Gratuiti dopo la cerimonia
Linee regolari106 e 138Funzionano normalmente
Macchina privataNon consentitoSolo abbonamenti

Come comunicato per l’anniversario del 2026; controlla ogni anno gli orari della città.2,13,21,22,3

Come si svolge la cerimonia dell'alba

Il programma segue uno schema militare. Comprende l'alzabandiera e l'inno nazionale, l'accensione della Fiamma della Pace, la Lettura dei Caduti con il saluto d'onore, la lettura del Messaggio di Westerplatte, i discorsi e la deposizione di corone al monumento.14 I soldati in uniforme da cerimonia eseguono le parti militari, mentre il pubblico li circonda nel buio.

La Lettura dei Caduti è il cuore della cerimonia. I caduti vengono ricordati ad alta voce, seguito il saluto d'onore.14 Rimani fermo, togliti il cappello se lo indossi e spegni il telefono in quel momento. Davanti a te ardono 7 fiamme sotto il monumento, una fiamma per ogni giorno in cui il deposito resistette.18

Il monumento stesso si erge su un rialzo di 22,5 m, e la folla si raduna ai suoi piedi.19 Sentirai gran parte della cerimonia dagli altoparlanti piuttosto che vederla, a meno che tu non arrivi presto. Nel 2026 alcuni eventi della giornata sono stati trasmessi anche online sul portale della città, utile se non puoi viaggiare o vuoi seguire i discorsi per intero.20,4

Il mese dell’anniversario

Meteo sul golfo di Danzica, mese per mese

  • Jan16.2 h
  • Feb14.3 h
  • Mar12.3 h
  • Apr10.0 h
  • May8.0 h
  • Jun6.8 h
  • Jul7.3 h
  • Aug9.0 h
  • Sep11.2 h
  • Oct13.4 h
  • Nov15.4 h
  • Dec16.7 h

Mostrato: ore senza sole a metà mese e giorni con almeno 2,5 mm di pioggia. Dati NOAA, stazione Elbląg-Milejewo (56 km) per le piogge e per temperature di febbraio, marzo e dicembre, Leba (82 km) per le altre temperature, periodo 1991-2020.27

Come arrivare a Westerplatte al buio

Le auto private non possono raggiungere la cerimonia mattutina; solo i veicoli con pass speciali possono entrare.3 Nel 2026 l'azienda dei trasporti della città ha attivato 9 linee di bus gratuiti, W1 a W9, da diverse zone di Gdańsk.2 Hanno portato le persone alla fermata Muzeum Westerplatte - Terminal Promowy tra le 3:32 e le 3:47.13 Controlla ogni anno l'orario della città, perché le rotte possono cambiare.

Se guidi, c'era parcheggio gratuito allo stadio Polsat Plus Arena con il bus W9 per la penisola, ma l'ultimo bus dallo stadio è partito alle 3:37.21 Dopo la cerimonia, bus gratuiti hanno riportato le persone con le linee W9 e W58, mentre le linee regolari 106 e 138 hanno funzionato come al solito.22 Organizzati per non dover correre per quel bus così presto.

In un giorno normale le linee regolari sono la soluzione: la linea 106 parte vicino al Museo della Seconda Guerra Mondiale nel centro, le 138 e 606 dalla stazione Gdańsk Główny.25 Anche la bici funziona, su un percorso di circa 10 km che il museo indica in non più di 40 minuti.26 La mattina del 1 settembre, però, i bus speciali sono la scelta più semplice.

Organizza la tua mattina

A che parte del 1 settembre partecipare

Scegli in base a quanto presto riesci ad alzarti e a cosa vuoi vedere.

  • Se Io riesco a essere sveglio prima delle 3

    Vai alla cerimonia dell’alba

    Inizia alle 4:45; nel 2026 gli autobus gratuiti sono arrivati dalle 3:32.1,13,2

  • Se Voglio vedere anche il campo di battaglia

    Resta dopo la cerimonia

    Nel 2026 il Centro Visitatori e la mostra hanno aperto alle 7:00 quel giorno.5,4

  • Se Preferisco la città

    Vai all’Ufficio Postale Polacco

    Nel 2026 la sua cerimonia in piazza si è svolta dalle 12:00 alle 13:30.16

  • Se Ho una mobilità ridotta

    Guarda online, poi vieni dopo

    Alcuni eventi sono trasmessi in streaming e il Centro Visitatori è accessibile ai disabili.20,23

  • Se Mi fermo ancora una settimana a Gdańsk

    Visita il cimitero in silenzio

    Ognuna delle 15 vittime ha una stele con il suo nome.24

Cosa indossare e portare una mattina di settembre

Le albe di settembre sul Golfo di Gdańsk sono fresche. I dati NOAA per la costa indicano una media di circa 10°C a settembre, con temperature registrate a Łeba, a 82 km di distanza, e piogge a Elbląg-Milejewo, a 56 km.27 Aggiungi le ore trascorse in piedi e il vento che arriva dall'acqua, e vorrai un maglione o una felpa, qualcosa di impermeabile sopra e scarpe in cui puoi stare a lungo.

Vestiti per un luogo di commemorazione. Le regole del museo chiedono abiti che si addicano al carattere del sito, e compostezza e rispetto nei suoi spazi.28,31 I vestiti sobri e semplici si adattano alla mattina; non servono abiti formali, ma evita tutto ciò che è vistoso o trascurato. Porta una piccola torcia per il tragitto dal bus e lascia a casa borse ingombranti.

Se vuoi portare fiori o una candela, scegli qualcosa di modesto. Le corone vengono deposte durante il programma; se vuoi, lascia la tua candela in modo discreto al monumento o al cimitero una volta terminata la parte ufficiale. I bambini possono venire, ma al cimitero e negli edifici del museo devono restare con un adulto.32

Un altro giorno

Visitare Westerplatte in un’altra data

Scegli come vedere Westerplatte in un altro giorno, poi indica quante persone verranno.

Confronta 3 scelte

Visitare Westerplatte in un’altra data

Scegli come vedere Westerplatte in un altro giorno, poi indica quante persone verranno.

2 persone
  1. Giro in galeone80 minuti · a partire da per visitatore €21

    ≈

    Vedi
  2. Seconda partenza del galeone80 minuti · a partire da per visitatore €29

    ≈

    Vedi
  3. Passeggiata guidata sul posto1,5 - 2,5 ore · a partire da per visitatore €43

    ≈

    Vedi

Questi prezzi partono da GetYourGuide e sono convertiti usando il tasso di cambio della BCE; il prezzo esatto compare al checkout.

1 settembre

La giornata dell’anniversario, ora per ora

  1. 3:32 - 3:47

    Arrivo degli autobus notturni

    Le linee gratuite W1 a W9 raggiungono la fermata traghetti.13,2

  2. 4:45

    Cerimonia dell’alba

    Bandiera, Lettura dei Caduti, corone al monumento.1,14

  3. 7:00

    Apertura della mostra

    Centro visitatori ed esposizione nella centrale elettrica, fino alle 18:00.5

  4. 8:30

    In ricordo degli insegnanti

    A Wałowa 21, per gli insegnanti polacchi della Città Libera.15

  5. 12:00 alle 13:30

    L’Ufficio Postale Polacco

    Cerimonia nella piazza dei difensori.16

  6. 17:00

    Cimitero di Zaspa

    In ricordo delle vittime del terrore nazista.17

Il resto della giornata in tutta Gdańsk

La cerimonia dell'alba apre una giornata piena di commemorazioni. Nel 2026, alle 8:30, sono stati ricordati gli insegnanti polacchi della Città Libera di Danzica uccisi durante la guerra in via Wałowa 21.15 Dalle 12:00 alle 13:30 si è tenuta una cerimonia in Piazza dei Difensori dell'Ufficio Postale Polacco.16 Alle 17:00 c'è stata una cerimonia al Cimitero delle Vittime del Terrore Nazista a Zaspa.17

L'Ufficio Postale Polacco fa parte della storia di quella mattina insieme a Westerplatte. L'assalto all'ufficio postale iniziò alle 4:45, insieme ai primi colpi al deposito.33 All'interno c'erano 43 impiegati postali polacchi di Gdańsk, più 10 da Gdynia e Bydgoszcz e 1 ferroviere.34 Il suo monumento, di Krystyna Hajdo-Kućma e Wincenty Kućma, è stato inaugurato il 1 settembre 1979.35

Per il 2026 l’anniversario il museo cittadino della Seconda guerra mondiale era ad accesso gratuito e aperto dalle 10:00 alle 18:00.5,4 A Westerplatte, invece, sia il Centro visitatori che i reperti degli scavi nella ex centrale elettrica del deposito potevano essere visitati dalle 7:00 alle 18:00.5 Questo ti permette di restare dopo la cerimonia e vedere l’esposizione mentre la mattina è ancora fresca nella tua mente.

Video

La Polonia commemora l’invasione tedesca

DW News su YouTube · Il video non si carica finché non premi play.

Ti invitiamo a partecipare alle cerimonie in onore dei soldati che combatterono per difendere la Polonia, così come delle vittime civili della guerra.
Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica4

La sera prima

Pronto per la cerimonia dell’alba

Piano3

  • Trova la tua linea notturna gratuita, da W1 a W92
  • Nel 2026 gli autobus notturni sono arrivati entro le 3:4713,2
  • Lascia l’auto: i veicoli privati non possono entrare3

Porta con te3

  • Un abbigliamento caldo: le notti di settembre sono intorno ai 10°C27
  • Abbigliamento semplice, adatto a un luogo della memoria28
  • Una piccola torcia per il percorso al buio dal bus

Durante la cerimonia2

  • Fermati in silenzio per l’Appello14
  • Niente bici o cani al cimitero29,30

Altre date da ricordare a Westerplatte

Il 1° settembre non è l’unica data importante. La difesa si concluse il 7 settembre, quando il maggiore Sucharski ordinò di issare la bandiera bianca alle 10:15.36 Prima dell’anniversario del 2026 il museo aveva invitato anche a un Raduno dei Veterani il 29 agosto.37,4 E il 4 novembre segna il giorno del 2022 in cui i resti dei difensori, rinvenuti dagli archeologi, furono sepolti con onori militari nel nuovo cimitero.38

Altre giornate appartengono alla storia più lunga del deposito. Il 18 gennaio 1926 i primi soldati polacchi sbarcarono dalla dragamine ORP Mewa.39 Il 9 ottobre 1966 fu inaugurato il monumento.40 Il maggiore Sucharski morì a Napoli il 30 agosto 1946, e il capitano Dąbrowski a Cracovia il 24 aprile 1962.41,42 Quale che sia la data che ti porta a Gdańsk, una sosta silenziosa al cimitero dei soldati è il modo giusto per commemorarla.

Gli anniversari hanno segnato anche il sito stesso. Nel 1989, per il 50° anniversario, il carro armato lasciò il tumulo del cimitero e le tombe furono restaurate.43 Al 32° anniversario, nel 1971, i resti del maggiore Sucharski furono tumulati a Westerplatte.44,45 Ogni cambiamento nel memoriale ti racconta qualcosa su come la Polonia ha scelto di ricordare in quel momento.

Partecipare con rispetto

La cerimonia è una commemorazione ufficiale su un campo di battaglia e in un cimitero di guerra, non uno spettacolo da guardare da bordo campo. Arrivaci per tempo, segui le indicazioni degli organizzatori e resta dove ti viene indicato. Rimanda le chiacchiere a dopo, metti il telefono in modalità silenziosa e non attraversare i ranghi dei soldati né ti aggirare tra le corone. Anche la regola del museo per l’intero sito chiede compostezza e rispetto, ed è quello che ci si aspetta da te quella mattina.31

Fare foto non è vietato, ma rifletti sul momento. Evita il flash durante la Lettura dei Caduti e ricorda il divieto del museo per luci aggiuntive e treppiedi senza autorizzazione.46 Se porti un cane, non può entrare nel cimitero, a meno che non sia un cane guida o di assistenza.30 Anche le bici devono restare fuori dal cimitero.29

Se non riesci a esserci all’alba, vieni più tardi o in un’altra data e fermati un po’ al cimitero dei soldati, dove una stele reca i 15 nomi.24 Oppure ammira la penisola dall’acqua con il giro in galeone, che passa davanti al monumento in 80 minuti ma non sbarca. Entrambe sono occasioni più tranquille per commemorare la data.

Domande frequenti

Risposte dirette alle domande più comuni.

A che ora inizia la cerimonia di Westerplatte?
Alle 4:45.

La cerimonia centrale del 1° settembre inizia alle 4:45 al Monumento ai Difensori della Costa.1

Possono partecipare tutti?
Sì, è aperta al pubblico.

Il museo invita residenti e visitatori alle cerimonie dell’anniversario.4

Posso andare in auto alla cerimonia?
N.

Le auto private non possono raggiungere la cerimonia mattutina; solo i veicoli autorizzati possono accedere.3

Come arrivano le persone così presto?
Con autobus notturni gratuiti.

Nel 2026 le linee W1 a W9 sono arrivate tra le 3:32 e le 3:47 al capolinea della fermata traghetti.2,13

Cosa succede durante la cerimonia?
Bandiera, lettura dei caduti, corone.

Si issa la bandiera, si accende la Fiamma della Pace, si chiamano per nome i caduti, si legge il Messaggio di Westerplatte e si depongono le corone.14

Quel giorno il museo della Seconda guerra mondiale è aperto?
Sì, ed è gratuito.

Per l’anniversario del 2026 era ad accesso gratuito e aperto dalle 10:00 alle 18:00.5,4

Posso seguire la cerimonia online?
In parte.

Nel 2026 alcuni eventi della giornata sono stati trasmessi in diretta sul portale cittadino gdansk.pl.20,4

Fonti

  1. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  2. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  3. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  4. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  5. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  6. Museo di Danzica · Wartownia nr 1 na Westerplatte ↩
  7. Integrated Education Platform (Ministry of National Education) · Wybuch II wojny światowej. Wojna obronna - początek walk ↩
  8. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Westerplatte we wrześniu 1939 roku ↩
  9. Istituto Nazionale del Patrimonio Culturale (NID) · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej. Westerplatte jako symbol pamięci i niezłomności ↩
  10. Museo di Danzica · Wartownia nr 1 na Westerplatte ↩
  11. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Power Plant ↩
  12. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · #WesterplatteHistory - The so-called old barracks building ↩
  13. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  14. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  15. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  16. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  17. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  18. Istituto Nazionale del Patrimonio Culturale (NID) · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej. Westerplatte jako symbol pamięci i niezłomności ↩
  19. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża ↩
  20. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  21. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  22. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  23. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Centro Visitatori ↩
  24. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte ↩
  25. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · How to get here? (Westerplatte) ↩
  26. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · How to get here? (Westerplatte) ↩
  27. NOAA · Global Summary of the Month, Station Elblag-Milejewo (56 km) for rainfall and for February, March and December temperatures, Leba (82 km) for the other temperatures (NOAA GHCN PL000012120 and PLM00012160), 1991 to 2020 ↩
  28. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Regulamin Muzeum Westerplatte ↩
  29. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Regulamin Muzeum Westerplatte ↩
  30. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Regulamin Muzeum Westerplatte ↩
  31. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Regulamin Muzeum Westerplatte ↩
  32. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Regulamin Muzeum Westerplatte ↩
  33. Integrated Education Platform (Ministry of National Education) · Wybuch II wojny światowej. Wojna obronna - początek walk ↩
  34. Integrated Education Platform (Ministry of National Education) · Wybuch II wojny światowej. Wojna obronna - początek walk ↩
  35. Gdańsk Tourist Organisation (visitgdansk.com) · Places associated with the Second World War ↩
  36. Integrated Education Platform (Ministry of National Education) · Wybuch II wojny światowej. Wojna obronna - początek walk ↩
  37. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · 87. rocznica wybuchu II wojny światowej - zapraszamy na obchody w Gdańsku ↩
  38. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte ↩
  39. Polska Zbrojna (Istituto Editoriale Militare, Ministero della Difesa Nazionale) · Taki był początek Westerplatte ↩
  40. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża ↩
  41. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża ↩
  42. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża ↩
  43. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża ↩
  44. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Polish Army Soldiers' Cemetery at Westerplatte ↩
  45. City of Gdańsk (gdansk.pl) · Kopiec - Pomnik Obrońców Wybrzeża ↩
  46. Museo della Seconda guerra mondiale a Danzica · Regulamin Muzeum Westerplatte ↩

Continua a leggere

Altri spunti prima di salpare

GuidaPrezzi delle crociere per WesterplatteGuidaCrociere o traghetti di andata e ritorno per WesterplatteGuidaLa crociera in galeone: la nave e il percorsoGuidaCome raggiungere Westerplatte

Prima di andare via

Prenota la vela, paga dopo.

Prenota ora il giro con il galeone e non pagare nulla; puoi annullare gratuitamente fino a 24 ore prima della partenza.

Verifica disponibilità